Mon Sep 9 19:03:46 2002 Submitting Host: 62.83.0.147 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: asturian(bable),spanish,galician,catalan,basque name: lakrabo email: lakrabo@terra.com address: espoz y mina 3 city: 28012 madrid country: SPAIN comentary: email me with updates *** Fri Sep 20 16:38:08 2002 Submitting Host: 213.99.151.113 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Turkish,Iranian,Welsh,Malay,Korean,Serbo-Croatian,Hebreu, name: Victor email: vniubo@teleline.es address: city: country: comentary: email me with updates *** Fri Oct 11 14:49:46 2002 Submitting Host: 193.153.40.140 Tue Oct 22 05:36:39 2002 Submitting Host: 61.81.9.177 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Korean name: Yesle Cha email: yesle2@naver.com address: Non-san shi, Chung Chong Nam do Dealim apartment city: 320-080 country: Korea comentary: I'm Korean. I can inform about Korean Tintin information. *** Sun Oct 27 18:03:16 2002 Submitting Host: 217.26.78.17 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: English name: Misa email: miskailo@drenik.net address: Sumatovacka 29 city: 011 Beograd country: Yugoslavia comentary: Selling Tintin comics *** Mon Dec 16 12:45:28 2002 Submitting Host: 10.10.17.187 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: name: Julieta email: julieta@nme.com address: city: country: comentary: *** Thu Jan 16 10:59:35 2003 Submitting Host: 10.10.17.215 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: TAHITIANO name: CARBOU Guy-Michel email: gmcarbou@club-internet.fr address: 6,rue des Flandres NARBONNE city: F 11100 country: FRANCE comentary: El album en tahitiano estarà en las tiendas durante el mes de juño 2003 *** Sat Jan 18 10:09:29 2003 Submitting Host: 10.10.17.213 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: alguere name: Floor de Graaff email: floor.de.graaff@wxs.nl address: Beatrijspad 39 city: 3813 DL Amersfoort country: Pays-Bas comentary: *** Sun Jan 19 11:41:36 2003 Submitting Host: 10.10.17.213 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: Wanted Black Island in Malay and Turkish name: Wim Goosen email: w.goosen@zonnet.nl address: city: country: comentary: Available; Crab in Slovak, Hungarian, Turkish, Czech, Slovak *** Wed Feb 5 15:15:59 2003 Submitting Host: 10.10.17.198 Thu Feb 6 13:14:35 2003 Submitting Host: 10.10.17.175 Sun Feb 9 11:26:40 2003 Submitting Host: 10.10.17.196 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Hebrew and Arabic name: Julia Beer email: JKBeer address: Clayallee 18 city: 14195 Berlin country: Germany comentary: *** Sun Feb 9 11:32:07 2003 Submitting Host: 10.10.17.199 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: hebrew and arabic name: Julia Beer email: JKBeer@aol.com address: Clayallee 18 city: 14195 Berlin country: Germany comentary: *** Tue Apr 8 14:21:00 2003 Submitting Host: 10.10.17.181 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: HEBREW-TURKISH-POLNISH-NORVEGIAN-SWEDISH-OCCITAN-CZECH name: FOHANNO DIDIER email: fohanno.didier@wanadoo.fr address: 29 RUE DES VAUDOIS city: 08000 CHARLEVILLE country: FRANCE comentary: *** Sat May 10 15:25:36 2003 Submitting Host: 10.10.17.190 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Alguere (Sardinian) name: Floor de Graaff email: floor.de.graaff@wxs.nl address: Beatrijspad 39 city: 3813 DL Amersfoort country: Pays-Bas comentary: I want to buy this album ('l'Or negre) very seriously! *** Mon Jun 2 17:28:44 2003 Submitting Host: 10.10.17.218 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: searching for the album Cigars of the farao in different languages name: Steutelings Dirk email: the_farao@hotmail.com address: Lanklaarsesteenweg 17 city: 3665 AS country: Belgium comentary: nice site !!! *** Wed Jun 11 16:17:56 2003 Submitting Host: 10.10.17.218 Sat Jun 14 22:26:15 2003 Submitting Host: 209.202.197.196 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Icelandic, Faroese, Danish, English name: Bjarki M Karlsson email: bjarkimk@hotmail.com address: Raudagerdi 66 city: 108 Reykajvík country: Iceland comentary: Danish is NOT the official language of the Faroese Islands, hasn't been since 1948! *** Mon Jun 16 22:50:40 2003 Submitting Host: 209.202.197.177 Mon Aug 11 15:42:47 2003 Submitting Host: 10.10.17.189 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Malay, alguere,czech name: Oliver email: dudul@freesurf.ch address: city: country: Switzerland comentary: Good site *** Sat Aug 16 01:52:52 2003 Submitting Host: 10.10.17.184 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Farsi name: Mohammadjavad Jamali email: mohammadjavadjamali@yahoo.ca address: No.7,MehranAlley,AzarminaSt,FarmaniehSt Tehran,Iran city: 1958914394,Tehran country: Tehran,Iran comentary: English *** Sat Aug 16 02:03:09 2003 Submitting Host: 10.10.17.174 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Farsi name: Mohammadjavad Jamali email: mohammadjavadjamali@yahoo.ca address: No.7,MehranAlley,AzarminaSt,FarmaniehSt Tehran,Iran city: 1958914394,Tehran country: Tehran,Iran comentary: Tintin *** Sat Sep 6 00:24:17 2003 Submitting Host: 10.10.17.221 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: arabic name: ayham email: nostalgic_31@hotmail.com address: city: country: comentary: i'm looking for tintin magazine in arabic *** Wed Nov 5 18:23:54 2003 Submitting Host: 10.10.17.217 Wed Nov 5 18:21:42 2003 Submitting Host: 10.10.17.210 Sun Nov 23 16:38:02 2003 Submitting Host: 10.124.207.247 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: English name: Lars Liset email: liset_lars@hotmail.com address: city: country: comentary: *** Thu Dec 4 09:28:39 2003 Submitting Host: 10.124.207.249 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: 61 name: pascal caviglioli email: pascalcaviglioli@hotmail.com address: 13 gaynesford city: ss16 5sq country: basildon in essex,england comentary: l want 61Languages *** Tue Jan 6 11:13:56 2004 Submitting Host: 10.124.207.247 Tue Jan 6 11:14:56 2004 Submitting Host: 10.124.207.247 Mon Jan 12 03:37:34 2004 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Arabic name: Wael Elmosalamy email: wmosalamy@salec.com.eg address: city: country: comentary: *** Wed Jan 21 09:05:28 2004 Submitting Host: 10.124.207.252 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Araic name: Wael email: wmosalamy@salec.com.eg address: city: country: comentary: *** Wed Jan 28 01:12:43 2004 Submitting Host: 10.124.207.253 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Spanish name: Paco email: fraroko@teleline.es address: city: country: comentary: I want to buy first editions in spanish languaje (Casterman year 1952 and Juventud). Thanks. *** Wed Mar 3 07:47:04 2004 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: 50 name: pascal caviglioli email: pascalcaviglioli@hotmail.com address: 13 gaynesford city: ss16 5sq basildon country: essex england comentary: who will direct tintin film *** Sat Mar 13 02:22:05 2004 Submitting Host: 10.124.207.251 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: bulgare;slovaque;tchèque;hébreu;cambodgien;coréen name: HAUPAIS email: sf.haupais@tiscali.fr address: 15 square Ronsard city: 92500 RUEIL MALMAISON country: FRANCE comentary: *** Sat Mar 13 02:27:32 2004 Submitting Host: 10.124.207.252 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: bulgarian;slovak;czech;hebrew;cambodgian;korean name: HAUPAIS email: sf.haupais@tiscali.fr address: 15 square Ronsard city: 92500 RUEIL MALMAISON country: FRANCE comentary: any title (1 per langague) *** Tue Mar 16 15:00:18 2004 Submitting Host: 10.124.207.249 Sat Mar 20 12:16:16 2004 Submitting Host: 10.124.207.247 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Esperanto name: Laurent email: laurent_demanet@hotmail.com address: city: country: comentary: Sometimes, I saw Crabe in Esperanto by Esperantix, have-you any informartion about it? *** Sun Mar 21 05:42:41 2004 Submitting Host: 10.124.207.249 Wed May 12 10:44:02 2004 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: khmer,slovak,frisian,czech,bulgarian,korean,hebrew,serbocroatian name: HAUPAIS Frédéric email: sf.haupais@tiscali.fr address: city: country: FRANCE comentary: *** Tue Jun 22 02:58:09 2004 Submitting Host: 10.124.207.247 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Brussels dialect name: VANDERWINNEN email: vdw@laj.be address: city: country: Brussels - Belgium comentary: now translated in this dialect: : castafiore jewels *** Tue Jun 22 02:58:30 2004 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Brussels dialect name: VANDERWINNEN email: vdw@laj.be address: city: country: Brussels - Belgium comentary: now translated in this dialect: : castafiore jewels *** Tue Jun 22 03:00:24 2004 Submitting Host: 10.124.207.254 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: faroese, catalan name: VANDERWINNEN email: vdw@laj.be address: city: country: Brussels - Belgium comentary: I am looking for the shooting star in those languages *** Wed Jun 23 12:42:22 2004 Submitting Host: 10.124.207.251 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: NL,GB,D,I,E,P name: Garitte Claude email: claude.garitte@swing.be address: Rue du Raccordement,12 city: 5660 Brûly de Pesche country: Belgium comentary: I'm looking for Tintin's albums in all languages *** Mon Sep 6 10:39:26 2004 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: Bulgarien name: Bob email: tuy_sum_az@hotmail.com address: city: country: comentary: exelent *** Fri Dec 31 07:34:07 2004 Submitting Host: 10.124.207.251 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Algueres, Asturian, Bengali, Bulgare, Czech, Esperanto, Farsi, Faeroese, Friesian, Gaumian, Hungarian, Malayalam, Norwegian, Occitan, Picardy, Serbo-Croat, Sinhalese, Slovak, Swedish, Thai, Vietnamese name: German Estevez email: gestevez@deloitte.com address: city: country: comentary: *** Tue Apr 26 01:17:59 2005 Submitting Host: 10.124.207.252 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Latin name: Charles Van Someren email: charlesvansomeren@hotmail.com address: city: country: comentary: Would be interested in de insula nigra *** Thu Jun 2 04:19:00 2005 Submitting Host: 10.124.207.249 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Basque name: Etor email: jl.huarte@osto.com address: city: country: Euskadi comentary: 3 *** Thu Jun 2 04:20:57 2005 Submitting Host: 10.124.207.252 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Basque name: Etor email: jl.huarte@ostoa.com address: city: country: Euskadi comentary: 3 portadas en euskera *** Thu Jun 2 04:21:50 2005 Submitting Host: 10.124.207.254 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Basque name: Etor email: jl.huarte@ostoa.com address: city: country: Euskadi comentary: 3 portadas en euskera *** Thu Aug 25 05:27:11 2005 Submitting Host: 10.124.207.250 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Alguère, asturien, brésilian, bulgare, Frisian, Hongrois, Hébreu, Malaisie, Occitan, serbo-croate name: Didier Blanc email: didierblanc address: city: 1170 Bruxelles country: Belgium comentary: I can also exchange some *** Thu Aug 25 05:27:33 2005 Submitting Host: 10.124.207.251 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Alguère, asturien, brésilian, bulgare, Frisian, Hongrois, Hébreu, Malaisie, Occitan, serbo-croate name: Didier Blanc email: didierblanc007@hotmail.com address: city: 1170 Bruxelles country: Belgium comentary: I can also exchange some *** Mon Mar 6 06:17:45 2006 Submitting Host: 10.124.207.254 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: English name: Misa email: tempistazi@sezampro.yu address: Sumatovacka br.29 city: 011 Beograd country: Serbia & Montenegro comentary: Tintin in Serbian - Serbocroatian *** Tue Mar 7 01:15:01 2006 Submitting Host: 10.124.207.247 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: iraniac, taiwanese, spanish, english name: Facu email: elsabioortega@hotmail.com address: Argentina city: 1428 country: bs as, south america comentary: Hi y have a nice collection d y want top trade one book? *** Mon Apr 10 22:12:21 2006 Submitting Host: 10.124.131.250 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: Finnish name: Nadya English email: hydrologic18@yahoo.com address: PO Box 13 city: New Paltz country: United States comentary: *** Sat Apr 15 21:42:23 2006 Submitting Host: 10.124.131.250 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Korean name: Jean Poulot email: jgpoulot@earthlink.net address: Kookmin University city: Seoul country: Republic of Korea comentary: Hello, I would be interested in trading Korean Tintin for any other languages. Please contact. Thank you. *** Thu Apr 27 08:16:26 2006 Submitting Host: 10.124.131.248 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Boheminne name: Misa email: tempistazi@sezampro.yu address: city: country: Serbia & Monte negro comentary: A new translation in Boheminne langauge for the 1st time *** Mon May 1 22:10:25 2006 Submitting Host: 10.124.131.248 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: Welsh name: Enrique email: enrique44@hotmail.com address: qert 231 city: 24 country: Somalia comentary: Nice *** Sat May 20 18:14:36 2006 Submitting Host: 10.124.131.249 D1: I WANT TO CHANGE ALBUMS languages: All of them. name: Facu email: elsabioortega@hotmail.com address: Buenos Aires, Capital Federal city: 1428, Capital Federal country: Argentina comentary: Nice Site!!!! *** Mon Dec 10 09:31:24 2007 Submitting Host: 10.124.131.238 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: danish name: Kasper Larsen email: ratree@e-mail.dk address: Tranegårdsvej 68 city: 2900 country: DK comentary: *** Sun Aug 10 06:39:13 2008 Submitting Host: 10.124.131.238 D1: I WANT TO BUY ALBUMS IN THIS LANGUAGES languages: asturian (Spain) name: cristina email: reportera1a@yahoo.es address: city: country: comentary: quisiera comprar los libros de Tintin en asturiano, como podría conseguirlo? Gracias *** Sun Apr 26 04:19:44 2009 Submitting Host: 10.126.24.9 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Walloon (Namur) name: Vanderwinnen email: vdw@laj.be address: Rue des Touristes, 55 city: 1170 Brussels country: Belgium comentary: The traductions of "Les Bijourx de la Castafiore" in Walloon diaclect from Namur will be published and presented during the Tintin Festival in Namur on saturday 9th of May 2009. *** Wed Jul 8 15:47:23 2009 Submitting Host: 10.126.24.9 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Creole of Reunion and Mauritius name: Robin email: info@epsiloneditions.com address: 1 r E Hugot Bat B city: 97490 ste clotilde country: Réunion France comentary: see www.epsiloneditions.com *** Thu Sep 3 05:19:58 2009 Submitting Host: 10.126.24.9 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: name: Frans Heirbaut email: frans@heirbaut.org address: city: country: NL comentary: *** Wed Jan 27 03:50:32 2010 Submitting Host: 10.126.24.9 D1: I CAN OBTAIN AND WANT TO SELL ALBUMS languages: Vietnamese name: Steeve Mares email: steeve.mares@hotmail.com address: Stuiverstraat 154 / 2 city: 8400 Oostende country: Belgium comentary: I sell Tintin in vietnamese language (old and new) *** Thu Apr 15 11:39:49 2010 Submitting Host: 10.126.24.9 D1: I CAN INFORM ABOUT THIS LANGUAGES languages: Yunanca name: Guy Van Humbeeck email: vanhumbeeck@freegates.be address: Neerhoflaan 10 city: 1780 Wemmel country: comentary: It seems to be Greec in Turkish- Do you have an idee? ***